for whatever reason if one picture is tagged with an alias (example, ps3 instead of playstation_3), that picture can no longer be found in search.

the main tag shows the combined number of images from all tags, but doesn't show all the images themselves, so you have 60 images, but only 41 are visible because the remaining ones are differently tagged and you can't search for ps3 anymore.